2.搬家前三天

2. three days before moving

（1）接通有线电视信号线；

(1) switch on the cable signal line;

（2）办理电话停机或移机手续；

(2) for the telephone down or transfer formalities;

（3）向物业或电力、煤气、自来水公司查询最后使用度数，暂停银行代缴业务；

(3) to the property or electricity, gas, water companies, the use of the final number of inquiries, the suspension of bank payment business;

（4）通知邮政和送奶公司变更地址；

(4) notify the post and milk company to change the address;

（5）通知亲友变更地址；

(5) notify relatives and friends to change the address;

（6）拆装空调和热水器，冰箱清洗和除霜；

(6) disassembly, air conditioning and water heater, refrigerator cleaning and defrosting;

（7）将证件、首饰、存折、有价证券集中保管，如有必要存到银行保险箱。

(7) keep the certificates, jewelry, bankbook and negotiable securities centrally, and deposit them into the bank safe deposit if necessary.

3. 搬家当天

3. moving day

（1）在搬家工人到来之前，现在新旧居地板上铺上废布，以免划伤地板；

(1) the movers arrived, now the new home of the floor on waste cloth, so as not to scratch the floor;

（2）开始搬运前，最好再次确认价格是否与先前商定的价格一致；

(2) it is better to reconfirm whether the price is in line with the previously agreed price before proceeding;

（3）再次叮嘱工人哪些是贵重物品和易碎物品；

(3) tell the workers again what valuables and fragile things are;

（4）物品送抵新居时，最好当场告诉工人大件摆放在哪里，省去您劳累之苦；

(4) when goods are sent to the new house, it is best to tell the worker on the spot where the large pieces are placed, so as to save you the pain of being tired;

（5）在与搬家公司结账之前，一定要先清点物品：重点检查贵重物品、易碎物品、零散物品是否有遗失或损坏，家用电器是否运行良好，家俱是否有磕碰或损坏，大件物品的摆放是否符合要求；

(5) before closing and moving company, must be inventoried items: focus on examination of valuables, fragile items, scattered items are lost or damaged, the household appliances is running well, whether there is a bump or damaged furniture, placing bulky items for compliance with the requirements;

（6）记录合同号、司机姓名、车号之后，才可在合同上签字；

(6) after a record contract number, driver's name, number, before signing the contract;

（7）结帐后索要发票或收据。

(7) ask for invoice or receipt after checkout.